Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è resignar - definizione
resignar
verbo trans.
1) Renunciar un beneficio eclesiástico o hacer dimisión de él a favor de un sujeto determinado.
2) Entregar una autoridad el mando a otra persona en determinadas circunstancias.
verbo prnl.
Conformarse, someterse, entregar su voluntad, condescender.
resignar
resignar (del lat. "resignare", devolver)
1 ("en") tr. Hacer alguien *entrega de la autoridad o el cargo que ejerce a otra persona, en circunstancias especiales: "El gobernador resignó el mando de la provincia en el capitán general". *Empleo.
2 ("a, con, en") prnl. *Conformarse con una cosa irremediable, generalmente después de haber luchado inútilmente contra ella: "No le queda más remedio que resignarse con su ceguera. Se resigna a ser el último en todas partes". Bajar [o doblar] la cabeza, encogerse de hombros, sobrellevar. Filosofía, paciencia, resignación. Paciente, resignado, santo. ¡Está bien...!, ¡alabado [o bendito] sea Dios!, ¡vaya por Dios!, ¡qué le vamos [o qué se le va] a hacer!; a lo hecho, pecho; ¡qué remedio!, ¡cómo ha de ser! *Conformarse.
Esempi dal corpus di testo per resignar
1. Porque hay que resignar vanidad, amor propio, poner una mejilla y la otra...
2. Y lo hizo sin resignar su idea: discutir el desarrollo de igual a igual.
3. Tampoco soy el dueńo de este espacio que queremos construir, ninguno debe resignar a ser candidato.
4. Mucho porque los sindicalistas no estaban dispuestos a resignar sus peticiones.
5. Russo hace maravillas para no resignar efectividad frente al arco. 6.
